「夏休み 納涼 リクエスト特集」。生徒さん・学生さんに「授業で人気の洋楽」を、夏休みにガツンと紹介します。
「夏休み 納涼 リクエスト特集」第４弾は、ジャスティン・ビーバー Justin Bieber の What Do You Mean? どうゆう意味？ をピックアップ。この曲も、英語の授業でよく取り上げられる曲だと思います。
Justin Bieber の”What Do You Mean?”は2015年のリリース。世界各国のチャートで1位を獲得したほか、ビルボードで初登場週1位を記録しています。
曲の内容は、そのままズバリ、男の子が付き合ってる女の子に、”What Do You Mean?”と尋ねているストレートな歌詞。『なにかしてって言ってたのに、すぐにやめてって言うし、いったいどういうことなんだい？っていうの、あるでしょ』 と、コメントしているようです。あなたも、思い当たる節があるでしょう。また、この曲で Softbank の TV CM に登場し、ピコ太郎と共演したのも、記憶に新しいですね。
Justin Bieber What Do You Mean? (Lyric Video)
What Do You Mean? Justin Bieber 2015
What do you mean? ooh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? hey
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said you’re running out of time
What do you mean?
Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You’re so indecisive, what I’m saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don’t know if you’re happy, or complaining
Don’t want for us to end, where do I start?
First you wanna go to the left and you want to turn right
Wanna argue all day, making love all night
First you’re up and you’re down and then between
Oh I really want to know
What do you mean? ooh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? hey
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said we’re running out of time
What do you mean?
Oh oh oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You’re overprotective when I’m leaving
Trying to compromise but I can’t win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start won’t let this end
First you wanna go to the left then you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you’re down then between
Oh I really want to know
What do you mean? ooh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? (oh what do you mean?) hey
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
I wanna know
Oh what do you mean?
(Ooh)
Said you’re running out of time
What do you mean? (ah baby)
Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean? ooh
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean? (you’re so confusing baby)
Hey, when you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean? (oh be more straightforward)
Oh, what do you mean?
Said wyo’re running out of time
What do you mean?
Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?提供元: LyricFind
ソングライター: Justin Drew Bieber / Mason David Levy / Robert Jason Boyd
ホワット・ドゥ・ユー・ミーン? 歌詞 © Warner Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., BMG Rights Management
Justin Bieber – What Do You Mean? (Official Music Video) 日本語訳付き
日本語訳が出ないときは、画面右下の歯車マークを押して字幕をオンにして下さい。
それでは、また。#49
コメント