🎶今週の洋楽🎶 シェイク・イット・オフ〜気にしてなんかいられないっ!! Shake It Off テイラー・スウィフト Taylor Swift

「夏休み　納涼　リクエスト特集」。生徒さん・学生さんに「授業で人気の洋楽」を、夏休みにガツンと紹介します。

「夏休み　納涼　リクエスト特集」　第６弾は、シェイク・イット・オフ〜気にしてなんかいられないっ!! Shake It Off　テイラー・スウィフト Taylor Swift　をピックアップ。この曲も、英語の授業でよく取り上げられる曲だと思います。

生徒さん・学生さん、特に女性には大人気で、「この曲嫌い」という子にはあったことがありません。

例によって、Wiki を見ると

「シェイク・イット・オフ〜気にしてなんかいられないっ!!」（シェイク・イット・オフ〜きにしてなんかいられないっ!!、Shake It Off）は、2014年8月18日に発売されたテイラー・スウィフトの32枚目のシングル。発売元はBig Machine Records。

2014年最初のシングルで、アルバム「1989」の先行シングルとなった。ドイツ・オーストリアなどのCDにはミュージック・ビデオが同梱。ミュージック・ビデオの監督はMark Romanekが担当している。

この曲は批判やゴシップなど、Taylorを見下げてきたものについて書かれた曲であり、2011年にリリースしたシングル「Mean」では負け犬目線だったが、今回は「もし、私が私らしくあることが気に障るんだったら、もっとそうするし、あなたより楽しんでるから、関係ない」と笑って対処できるようになったと話している。

2015年に行われた「第57回グラミー賞」では「最優秀レコード賞」「最優秀楽曲賞」「最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス」にノミネートされた。この楽曲でプロデューサーを務めたMax Martinは「最優秀プロデューサー」に選ばれている。

Shake It Off　Taylor Swift

I stay out too late, got nothin’ in my brain
That’s what people say, mmm hmm, that’s what people say, mmm hmm
I go on too many dates, but I can’t make ‘em stay
At least that’s what people say mmm mmm, that’s what people say mmm mmm
But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving
It’s like I got this music in my mind, sayin’ gonna be alright
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
I’ll never miss a beat, I’m lightning on my feet
And that’s what they don’t see mmm mmm, that’s what they don’t see mmm mmm
I’m dancing on my own (dancing on my own), I’ll make the moves up as I go (moves up as I go)
And that’s what they don’t know mmm mmm, that’s what they don’t know mmm mmm
But I keep cruising, can’t stop, won’t stop grooving
It’s like I got this music in my mind saying it’s gonna be alright
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
Hey, hey, hey
Just think while you’ve been getting down and out about the liars and the dirty, dirty cheats in the world
You could have been getting down to this sick beat
My ex-man brought his new girlfriend
She’s like “oh my God”, but I’m just gonna shake it
And to the fella over there with the hella good hair
Won’t you come on over, baby, we can shake, shake, shake, yeah oh
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate me)
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (the fakers baby)
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off

提供元: LyricFind
ソングライター: Taylor Swift / Max Martin / Karl Johan Schuster
シェイク・イット・オフ〜気にしてなんかいられないっ!! 歌詞 © Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Taylor Swift – Shake It Off (Live at the Jingle Bell Ball)

テラスハウスの主題歌「私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない」が大ヒット！
世界が恋するシンガー・ソングライター＝テイラー・スウィフトのニュー・シングル「シェイク・イット・オフ～気にしてなんかいられないっ！！」ミュージック・ビデオの日本語字幕付バージョン！

この曲については、生徒さん・学生さんの方がよくご存じでしょうから、こちらから付け加えるのはやめておきましょう。

それでは、また。#51