• 北欧に学ぶ持続可能な世界・国境を超えて地球人として生きる
この記事をSNSで シェア! いいね!

音楽大好きの ぶろっこり が、気ままに気になる気分のミュージックをお送りする 🎶今週の洋楽🎶 。

今回は、フィル・スペクター Phil Spector 追悼ということで、「ビー・マイ・ベイビー Be My Baby」ザ・ロネッツ The Ronettes をピックアップ。

訃報を伝えた記事でも書きましたが、サンソン(山下達郎のサンデー・ソングブック)でもフィル・スペクターのプロデュース曲を取り上げていましたね。とりあえず、「Baby I  Love You」 The Ronettes 「Wait ‘til My Bobby Gets Home」Darlene Love 「I Wonder」 The Ronettes の3曲をかけて、後はウォール・オブ・サウンド特集で、と言うことでしたが、どんな曲がかかるんでしょうか。たのしみです。

さて、🎶今週の洋楽🎶では、人気ナンバーワンの「ビー・マイ・ベイビー Be My Baby」ザ・ロネッツ The Ronettes を聴きたいと思います。

ザ・ロネッツ The Ronettes は、ニューヨーク出身の1960年代の女性歌手グループ。フィル・スペクターのプロデュースで知られる。代表曲は、「ビー・マイ・ベイビー」「ベイビー・アイ・ラブ・ユー」「恋の雨音」「(The Best Part of) Breakin’ Up」など。リードシンガーのヴェロニカ・ベネット(別名ロニー・スペクター)が「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第69位にランクインしている。

 

「ビー・マイ・ベイビー」(Be My Baby)は、ザ・ロネッツが1963年8月に発表した楽曲。同年10月に全米2位を記録。プロデューサーのフィル・スペクターによるウォール・オブ・サウンドの傑作として高い評価を受け、後の音楽シーンに多大な影響を与えた。ロネッツ盤の邦題は『あたしのベビー』。作詞・作曲はジェフ・バリー、エリー・グリニッチ、フィル・スペクター。編曲はジャック・ニッチェ。

フィル・スペクターは1961年にフィレス・レコードを立ち上げ、自分のイメージどおりの音とサウンドを実現するために、優秀なアレンジャーとエンジニア、一流のプレイヤーたちを集めて、狭いスタジオで一発録音したそうです。そこでできあがったのが、ウォール・オブ・サウンドとよばれるこの分厚い重厚な音。この曲のレコーディングでも、同じフレーズを何度も繰り返し演奏させて、42テイクを録音したとか。すげーえ。付き合ってられません。

Be My Baby The Ronettes 1963

The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I’d never let you go
So won’t you say you love me
I’ll make you so proud of me
We’ll make ‘em turn their heads every place we go
So won’t you, please, be my, be my baby
Be my little baby, my one and only baby
Say you’ll be my darlin’, be my, be my baby
Be my baby now, my one and only baby
Wha oh oh oh
I’ll make you happy, baby, just wait and see
For every kiss you give me I’ll give you three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you ‘til eternity
So won’t you, please, be my, be my baby
Be my little baby, my one and only baby
Say you’ll be my darlin’, be my, be my baby
Be my baby now, my one and only baby
Wha oh oh oh oh
So come on and, please, be my, be my baby
Be my little baby, my one and only baby
Say you’ll be my darlin’, be my, be my baby
Be my baby now, my one and only baby
Wha oh oh oh
Be my, be my baby, be my little baby
My one and only baby, oh oh
Be my, be my baby, oh
My one and only baby, wha oh oh oh oh
Be my, be my baby, oh
My one and only baby, oh
Be my, be my baby, oh
Be my baby now

提供元: LyricFind
ソングライター: Ellie Greenwich / Jeff Barry / Philip Spector
ビー・マイ・ベイビー 歌詞 © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

和訳は、こちらでご覧ください。

詞・曲・ボーカル・演奏・アレンジ・サウンド全てが完璧。何回聴いても、楽しくうきうきしてくる心地よさ。ガールズ・ポップの最高峰とまで言われるのも判ります。今夜は、ウォール・オブ・サウンドにくるまって眠ります。おやすみなさい。

 

最後までご視聴いただきありがとうございました。

それでは、また。#159

 

 

この記事をSNSで シェア! いいね!

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。