• 北欧に学ぶ持続可能な世界・国境を超えて地球人として生きる
この記事をSNSで シェア! いいね!

音楽大好きの ぶろっこり が、気ままに気になる気分のミュージックをお送りする 🎶今週の洋楽🎶 。

今の季節に聞きたいさわやかな曲ということで、オリビア・ニュートン・ジョンの「そよ風の誘惑」をお送りしましたが、今回は、「そよ風にキッス What’s In A Kiss」 ギルバート・オサリバン Gilbert O’sullivanをピックアップ。こちらも、負けず劣らず、さわやかな曲なので、きっと気に入ってもらえると思います。

「さよならがいえない No Matter How I Try」1971年「アローン・アゲイン Alone Again (Naturally)」1972年「クレア Clair」1972年「ゲット・ダウン Get Down 」1973年などなど、70年代前半にヒットを連発したオサリバンですが、プロデューサーのゴードン・ミルズ Gordon Millsと著作権問題でもめたためにMAMレーベルを離れ、しばらくの休養?を経てEpicレーベルからアルバム「プライベート・タイムズ Off Centre 」を発表しました。その中からシングルカットされた「そよ風にキッス What’s In A Kiss」は、5年ぶりに全英トップ20にチャートインしたカムバック曲になります。

Gilbert O’Sullivan – What’s in a Kiss (Official Video)

 

What’s In A Kiss Gilbert O’Sullivan 1980

What’s in a kiss
Have you ever wondered just what it is
More perhaps than just a moment of bliss
Tell me what’s in a kiss

What’s in a dream
Is it all the things you’d like to have been
All the places that you haven’t yet seen
Tell me what’s in a dream

I know it’s really rather stupid of me
But I honestly don’t know
Every time I try to find a solution
I’m surprised at how quickly I become so slow

What’s in a kiss
Have you ever wondered just what it is
More perhaps than just one moment of bliss
Tell me what’s in a kiss

Any time you need a light refreshment
Baby you can count on me
I am your very own delicatessen
Well equipped to supply you with your every need

What’s in a kiss
Have you ever wondered just what it is
More perhaps than just one moment of bliss
Tell me what’s in a kiss
Tell me what’s in a kiss

Tell me what’s in a kiss…

提供元: LyricFind
ソングライター: Gilbert O’sullivan

いつものぶろっこり訳です。

キッスって何だろう?
キッスって何だか考えたことある?
きっと 最高の幸せの瞬間 それ以上のもの
教えてよ キッスってなんなのか

夢って何だろう?
なりたかったもの 全部かな?
まだ行ったことのないところ 全部かな?
教えてよ 夢ってなんなのか

馬鹿なことを言ってるって思うよ
でも 正直なとこ わからないんだ
いつも 答を見つけようとすると
自分でもおどろくくらい 頭が回らないのに

キッスって何だろう?
キッスって何だか考えたことある?
きっと 最高の幸せの瞬間 それ以上のもの
教えてよ キッスってなんなのか

小腹が空いたら いつでも
ねえ 僕のところにおいでよ
僕はきみだけのデリカテッセン
そう なんでも お望みのものをどうぞ

キッスって何だろう?
キッスって何だか考えたことある?
きっと 最高の幸せの瞬間 それ以上のもの
教えてよ キッスってなんなのか

教えてよ キッスってなんなのか
教えてよ キッスってなんなのか

ギルバート・オサリバン らしい素直な歌詞と軽やかなメロディ、日本でもヒットしたのが判ります。そして、大の日本びいきで何度も来日しています。コンサートでも歌っています。

Live in Japan ’93 Concert

最後までご視聴いただきありがとうございました。

それでは、また。#185

 

 

この記事をSNSで シェア! いいね!

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。