• 北欧に学ぶ持続可能な世界・国境を超えて地球人として生きる

音楽大好きの ぶろっこり が、気ままに気になる気分のミュージックをお送りする 🎶今週の洋楽🎶 。

先日、B.J.トーマス B.J. Thomas 追悼ということで、「Always on My Mind」をピックアップしましたが、ラジオ番組「山下達郎のサンデー・ソングブック」でも「B.J.トーマス追悼で棚からひとつかみ」の特集が放送されました。実は、今聞いたばかりなのですが、この選曲がとても素晴らしかった。あまり詳しく聞いてなかった ぶろっこり の、目から鱗ならぬ耳から鱗?の曲ばかりでした。ということで、備忘録代わりに、サンソン完パクリ、B.J.トーマス 追悼の第二弾をお送りします。

いやぁ、よかった。達郎さんも言ってたように、日本ではB.J.トーマスあまり採り上げられないんですよね。「雨に濡れても」以外。ぶろっこりも積極的にアルバムを聴いたことなかった気がします。でも、サンソンで聴いていたら、この曲もこの曲も知ってる、そして美しいメロディと押しつけがましくない歌唱に(達郎さんは少し内省的な唄い方といわれてましたが)アレンジ。今までちゃんと聴かなくてごめんなさいって頭下げました。

サンソンの選曲順に、ネットで動画を見つけて歌詞を付けてみました。
番組聞き逃した方は、ぜひ聴いてそして歌ってみてください。

 

最初は、バリー・マン&シンシア・ワイルの名コンビによる曲。

君を信じたい  I Just Can’t Help Believing

I Just Can’t Help Believing  B.J. Thomas  1970

I just can’t help believing
When she smiles up soft and gentle
With a trace of misty morning
And a promise of tomorrow in her eyes

And I just can’t help believing
When she’s lying close beside me
And my heart beats with the rhythm of her sigh

This time the girl is gonna stay
This time the girl is gonna stay
For more than just a day

I just can’t help believing
When she slips her hand in my hand
And it feels so small and helpless
That my fingers fold around it like a glove

And I just can’t help believing
When she’s whispering her magic
And her tears are shining honey sweet with love

This time the girl is gonna stay
This time the girl is gonna stay
For more than just a day

For more than just a day
I just can’t help believing
I just can’t help believing
I just can’t help believing

提供元: Musixmatch
ソングライター: Cynthia Weil / Barry Mann

ああ エルヴィスがカヴァーしてたんだ。だから、耳なじみがあったわけだ。やっば、いい曲選んでます、エルヴィス。

お次は、達郎さん  B.J. Thomas の曲で1番好きと言ってました。

歓びのハレルヤ Mighty Clouds of Joy

 

Mighty Clouds of Joy  B.J. Thomas  1971

Them old bad dreams
Been sleeping in your bed
And them old dark clouds
Been hanging around your head

But all your hard times
Will vanish in the wind
When the mighty clouds of joy
Come rolling in

Holy Jesus
Let your love seize us
Oh, let us find sweet peace within
(Hallelujah) hallelujah
Happiness begins
When the mighty clouds of joy
Come rolling in

Those old storm clouds
Are slowly drifting by
And those old raindrops
Are fading from your eyes
Oh, Mr. Sun
Will shine on us again
When the mighty clouds of joy
Come rolling in

Oh, Holy Jesus
Let your love seize us Jesus
Oh, let us find sweet peace within
(Hallelujah) hallelujah
Happiness begins
When the mighty clouds of joy
Come rolling in

Oh, Holy Jesus
Please, let your love seize us Jesus
Oh, let us find sweet peace within
(Hallelujah) hallelujah
Happiness begins
When the mighty clouds of joyCome rolling in

Oh, Holy Jesus
Won’t you let your love seize us Jesus
Oh, let us find sweet peace within
(Hallelujah) hallelujah
Oh hallelujahHappiness begins

提供元: LyricFind
ソングライター: Buddy Buie / Robert Nix
Mighty Clouds Of Joy 歌詞 © Concord Music Publishing LLC

 

こちらも、バリー・マン&シンシア・ワイルの曲。ミリオンセラーになってもよかった傑作中の傑作。日本で人気。

ロックンロール・ララバイ Rock and Roll Lullaby

Rock and Roll Lullaby  B.J. Thomas  1972

She was just sixteen and all alone
When I came to be
So we grew up together
My mama child and me
Now things were bad and she was scared
But whenever I would cry
She’d calm my fears and dry my tears
With a rock and roll lullaby

And she’d sing sha na na na na na na na na
It’ll be all right
Sha na na na na na na na na na
Just hold on tight
Sing it to me mama, mama mama mama
Sing it sweet and clear
Oh, mama let me hear that old rock and roll lullaby

Now, we made it through the lonely days
But Lord the nights were long
And we’d dream of better moments
When mama sang her song
Now I can’t recall the words at all
It don’t make sense to try
‘Cause I just knew lots of love came through
In that rock and roll lullaby

And she’d sing sha na na na na na na na na
It’ll be all right
Sha na na na na na na na na na
Just hold on tight
I can hear you mama, mama mama mama
Nothing moves my soul
Like the sound of a good old rock and roll lullaby

It’ll be alright
Just hold on tight
Mama, mama, mama
Nothing moves my soul
Like the sound of a good old rock and roll lullaby
It’ll be alright
Just hold on tight
Sing it sweet and clear

提供元: Musixmatch
ソングライター: Cynthia Weil / Barry Mann

こちらも、バリー・マン&シンシア・ワイルの曲。達郎さん好きですよね。

スイート・チェリー・ワイン Sweet Cherry Wine

Sweet Cherry Wine  B.J. Thomas  1972

When I wake up in the morning
Feeling like the night before
And the day comes crashing down around
About the time my feet hit the floor

There ain’t nothing I know
Can fix me up fine
Like a little taste of lovin’
Laced with sweet cherry wine

When I need a friend
And I recall that I ain’t got a one
And I fell so doggone bored
Lord, that dying sounds like it could be fun

There ain’t nothing I know
Can get me in line
Like a little taste of lovin’
Laced with sweet cherry wine

I said, hey, hey, nothing I know
Makes a body set up, get up and go
I said hmm, so sweet and so fine
When I’m going to pot I don’t need a lot
Just give me a shot of sweet cherry wine

I just can’t do without it
Sweet cherry wine
There ain’t no doubt about it
That nothing can warm up
With sweet cherry wine

Hmm, this cold heart of mine
Like a little taste of lovin’
I said sweet cherry wine
Sweet cherry wine

提供元: Musixmatch
ソングライター: Barry Mann / Cynthia Weil
Sweet Cherry Wine 歌詞 © Screen Gems-emi Music Inc

「誰が誰かに冷たくしたって曲をかけてくれ」失恋した男が、酒場で失恋ソングをリクエストしている。「みんなが泣けるようなやつ。だって一人で泣くのはつらいから。」「雨に濡れても」の後、No.1に輝いた曲。

心にひびく愛の歌 (Hey, Won’t You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song

(Hey, Won’t You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song B.J. Thomas 1975

It’s lonely out tonight
And the feelin’ just got right for a brand new love song
Somebody done somebody wrong song
Hey, wontcha play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby
So please play for me a sad melody
So sad that it makes everybody cry-why-why-why
A real hurtin’ song about a love that’s gone wrong
Cause I don’t want to cry all alone
Hey, won’t ya play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby
So please play for me a sad melody
So sad that it makes everybody cry-why-why-why
A real hurtin’ song about a love that’s gone wrong
Cause I don’t want to cry all alone
Hey, won’t ya play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby
Hey, won’t ya play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby
Hey, won’t ya play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby
提供元: LyricFind
ソングライター: Larry Butler / Chips Moman
心にひびく愛の歌 歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC

 

ブルース・ロバーツ&キャロル・ベイヤー・セイガーの曲に、アレンジがニック・デカロ。言うことなし。

Don’t You Love Me AnyMore

Don’t You Love Me Anymore  B.J. Thomas 1982

Hey baby
Something’s wrong, won’t you tell me
Where’s the sparkle that filled your eyes
Don’t you love me anymore

Now I can see
You’ve been slipping away from me
Once you promised me no goodbyes
Don’t you love me anymore

Night used to smile so sweetly
We had our own forever song
But now nothing’s the same
Was our love all a game
‘Cause forever didn’t last too long
Tell me
Where did we go wrong

Won’t you tell me
Were there lies that you told me
Why don’t ever hold me
Don’t you love me anymore

Ohhh please come back to me
We’ll be just like we used to be
Can’t we give it just one more more try
Don’t you love me anymore

Don’t you love me anymore

提供元: LyricFind
ソングライター: Bruce Roberts / Carole Bayer Sager
Don’t You Love Me Anymore 歌詞 © Warner Chappell Music, Inc, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Carlin America Inc

この曲の歌詞は、ネットで探してもなかなかありませんでした。歌詞のサイトを見てもジョー・コッカーの曲の歌詞が間違って掲載されたものばかり。ちゃんとチェックしてね(^_^)

最後までご視聴いただき、ありがとうございました。

それでは、また。#197

 

 



コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。