@今週の洋楽シーナ・イーストン Sheena Easton ユア・アイズ・オンリー For Your Eyes Only

音楽大好きのぶろっこりが、気ままに気になる気分のミュージックをお送りする @今週の洋楽。

今回も、前回に続いて、シーナ・イーストン Sheena Easton 「ユア・アイズ・オンリー For Your Eyes Only 」をピックアップ。

1981年公開のロジャー・ムーア主演の映画「007/ユア・アイズ・オンリー For Your Eyes Only」は、スパイ映画ジェームズ・ボンドシリーズ第12作、ロジャー・ムーアらしさの出たアクション性のつよい作品だったと思います。

機密文書などに使われる「閲覧のみ複写不可」というような言葉 Eyes Only と、「あなただけよ見て欲しいのは」という女性の誘い文句 For Your Eyes Only を掛けている007映画らしいタイトル。ご覧のようにシーナ・イーストン本人がオープニングに登場して歌っています。ビルボード4位、ミュージック・ウィーク8位と、米英でトップ10入りするヒットになりました。主題歌の候補としてブロンディの曲も挙がっていたそうですが、最終選考でシーナ・イーストンが選ばれたそうです。曲自体もしっとりとしたいい曲ですが、なんとなくブロンディよりもシーナの方が007っぽい感じもしますね。

いい雰囲気で、気分を盛り上げてくれます。シーナ・イーストンの歌声がじっくりと味わえる作品ですね。

For Your Eyes Only Sheena Easton 1981

For your eyes only, can see me through the night
For your eyes only, I never need to hide
You can see so much in me
So much in me that’s new
I never felt, until I looked at you

For your eyes only, only for you
You see what no one else can see
And now I’m breaking free
For your eyes only, only for you
The love I know you need in me
The fantasy you freed in me
Only for you, only for you

For your eyes only, the nights are never cold
You really know me, that’s all I need to know
Maybe I’m an open book
Because I know you’re mine
But you won’t need to read between the lines

For your eyes only, only for you
You see what no one else can see
Now I’m breaking free
For your eyes only, only for you
The passions that collide in me
The wild abandoned side of me
Only for you, for your eyes only

こちらの動画は、日本語訳付きです。YouTubeのサイトでご覧になれます。

1984年には中南米ツアーを行い、スペイン語のアルバム「スペインの休日 Todo Me Recuerda a Ti 」を発売するなど大活躍。この動画でも当時の人気ぶりが分かります。グラミー賞・ラテン部門の受賞までしています。

最後までご視聴いただきありがとうございました。

それでは、また。#233