@今週の洋楽 ソング・フォー・ユー A Song For Youレオン・ラッセル Leon Russell カーペンターズ Carpenters

今週の洋楽 ぶろっこり

音楽大好きの ぶろっこり が、気ままに気になる気分のミュージックをお送りする @今週の洋楽 。

カーペンターズのスーパースターを取り上げたら、この曲も聞きたいですね。ということで今回は、レオン・ラッセル Leon Russell の「ソング・フォー・ユー A Song For You」をピックアップ。

レオン・ラッセル Leon Russell は、アメリカのシンガーソングライター。ミュージシャンとしても、ジョージ・ハリスン、ローリング・ストーンズ、ジョー・コッカー、アル・クーパー、リタ・クーリッジら多くのミュージシャンと共演していますし、「ソング・フォー・ユー」「タイト・ロープ」「スーパースター」「マスカレード」など、たくさんのミュージッシャンにカバーされる作品も創っています。いずれも、名曲。切ないバーラードを創らせたらピカイチと言って良いでしょう。

 

A Song For You Leon Russell 1970

Well I’ve been a lot places in my life and time
I’ve sung a lot of songs and I’ve made some bad rhymes
I acted out my life in stages
With ten thousand people watching
Now we’re alone and I am singing my song for you

And I know your image of me is what I hope to be
I’ve treated you unkindly but darling can’t you see
There’s no one more important to me
So darling can’t you please see through me
‘Cause we’re alone now and I’m singin’ my song for you

Well you taught me precious secrets of a truth, withholdin’ nothin’
You came out in front but I was hiding
And now I’m so much better and if my words don’t come together
Just listen to the melody for my love’s in there hiding

And I love you in a place where there’s no space or time
I love you for my life, you are a friend of mine
And when my life is over, remember when we were together
We were alone and I was singin’ my song for you

Well you taught me precious secrets of a truth, withholdin’ nothin’
You came out in front but I was hiding
And now I’m so much better and if my words don’t come together
Listen to the melody for my love is in there hiding

And I love you in a place where there’s no space or time
I’ve loved you for my life, you are a friend of mine
And when my life is over, remember when we were together
We were alone and I was singin’ my song for you
We were alone and I was singin’ my song for you

提供元: LyricFind
ソングライター: Leon Russell
ア・ソング・フォー・ユー 歌詞 © Universal Music Publishing Group

超豪華なメンバーでのライブ映像。レオン・ラッセル、ウィリー・ネルソン、レイ・チャールズ。あのじいさんときたら。
Leon Russell, Willie Nelson and Ray Charles performing Leon’s hit – “A Song For You”. Live at willie’s 70th birthday concert in New York’s Beacon Theatre 2003.

数多いカヴァーの中でも、この曲を有名にしたのが、カーペンターズ。カーペンターズのヴァージョンでこの曲を知った方も多いと思います。レオン・ラッセルの切なくしみじみとした歌唱も良いですが、カレンの慈しみ深い歌声も心に響きます。

カーペンターズ Carpenters

ホイットニー・ヒューストン Whitney Houston- A Song for You (1991)のライブ・ヴァージョン。
観客とのコールアンドレスポンス、盛り上がってます。いや、これで盛り上がらないわけがない。こんなに歌えるひといますか。

 

イギリスっぽい少しクールな感じで歌っています。エイミー・ワインハウス Amy Winehouse 。おしゃれな感じもしますが、今聞くと妙にしんみりするのはなぜでしょうか。アルバム「Lioness: Hidden Treasures」2011 より

 

こちらはどうでしょうか。久保田利伸がソウルフルに歌っていますね。1990年 失礼だとは思いますが、意外といけてるやん。

追加でもう一人、日本人のカヴァーを。尾崎亜美、YouTube で見つけて聞いてみたら、すごくうまかった。聞いたことない方は是非聞いてみてください。

 

 

最後までご視聴いただきありがとうございました。

それでは、また。#238

 

 

コメント