音楽大好きの ぶろっこり が、気ままに気になる気分のミュージックをお送りする @今週の洋楽 。
今回は、新年初めてということで、そのままズバリ、テイラー・スウィフト Taylor Swift 「ニュー・イヤーズ・ディ New Year’s Day 」をピックアップ。
テイラー・スウィフトの6番目のアルバム「レピュテーション Reputation 」2017年のラストを飾る曲。新年に聴くといっそうしみじみしませんか。
New Year’s Day Taylor Swift 2017
There’s glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me from the night before, but
Don’t read the last page
But I stay when you’re lost, and I’m scared, and you’re turning away
I want your midnights
But I’ll be cleaning up bottles with you on New Year’s Day
You squeeze my hand three times in the back of the taxi
I can tell that it’s gonna be a long road
I’ll be there if you’re the toast of the town, babe
Or if you strike out and you’re crawling home
Don’t read the last page
But I stay when it’s hard, or it’s wrong, or we’re making mistakes
I want your midnights
But I’ll be cleaning up bottles with you on New Year’s Day
Hold on to the memories
They will hold on to you
Hold on to the memories
They will hold on to you
Hold on to the memories
They will hold on to you
And I will hold on to you
Please don’t ever become a stranger
Whose laugh I could recognize anywhere
Please don’t ever become a stranger
Whose laugh I could recognize anywhere
There’s glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me, forevermore
Don’t read the last page
But I stay when it’s hard, or it’s wrong, or we’re making mistakes
I want your midnights
But I’ll be cleaning up bottles with you on New Year’s Day
Hold on to the memories
They will hold on to you
Hold on to the memories
They will hold on to you
Hold on to the memories
They will hold on to you
And I will hold on to you
Please don’t ever become a stranger (hold on to the memories, they will hold on to you)
Whose laugh I could recognize anywhere (hold on to the memories, they will hold on to you)
Please don’t ever become a stranger (hold on to the memories, they will hold on to you)
Whose laugh I could recognize anywhere (I will hold on to you)提供元: Musixmatchソングライター: Swift Taylor / Antonoff Jackニュー・イヤーズ・デイ 歌詞 © Sony/atv Songs Llc, Taylor Swift Music, Ducky Donath Music, Songs Of Universal Inc.
Don’t read the last page とか、I want your midnights とか。素敵な表現ですよね。しびれます。
弾き語りで、しっとりと歌っています。単なるポップ・アイドル、ポップ・スターを超えたアーティスト感が。今年も、活躍が期待されますね。
このブログ、「今週の洋楽」というタイトルですが、ヒットチャートを紹介するブログではありません。洋楽が大好きなぶろっこりですが、それほど英語できるわけではないので歌詞はなんとなく聞き流すことが多かったです。それが、このブログを書くことになり、自分の勉強もかねて、英語の歌詞をとりあげてじっくり聞いたり、時には自分で訳してみたりしました。何となく思っていたのと全く違う内容だったりすることもしばしばありました。ほんとうに勉強になりましたし、楽しかったです。調べたり、訳したりすることで洋楽に対する思いがさらに広がりました。さらに、このブログを読んでくださる方がいらっしゃることで、洋楽好きの仲間があちこちにいることも感じることができました。これからも、がんばって素敵な曲や歌詞を紹介していきたいと思います。今年も、よろしくお願いします。
最後までご視聴いただきありがとうございました。
それでは、また。#255
コメント