音楽大好きの ぶろっこり が、気ままに気になる気分のミュージックをお送りする @今週の洋楽 。
サイケデリック・ロックって聞いたことありますか？サイケデリック、サイケ。もうほとんど使いませんね。カラオケでこの曲を歌うときくらいしか使わないかも。
お前が好きだと耳元で言ったそんなヒロシに騙されて渚にたたずむ……サイケな夏を横須賀で
今回は、サイケデリック・ロックの代表的なグループ、ジェファーソン・エアプレイン Jefferson Airplaneのヒット曲「あなただけを Somebody To Love」をピックアップ。
ジェファーソン・エアプレインの1967年の大ヒット曲。当時は小学生でも歌っているくらい流行っていましたよ。あんさんバレとら 兄さんバレとら
ボーカルを務めるグレイス・スリック Grace Slickが、グレイト・ソサエティThe Great Society というグループいたときにもこの曲を録音しています。弟のダービー・スリック Darby Slick が作った曲で、グレイスがジェファーソン・エアプレインに加入して再録音したところ、ビルボード最高５位となる大ヒット。ぶろっこり、これでジェファーソン・エアプレインの名前を知りました。
ジェファーソン・エアプレインは1965年にサンフランシスコで結成。この当時のメンバーは、マーティ・バリン（ヴォーカル）ポール・カントナー（ギター、ヴォーカル）グレース・スリック（ヴォーカル）ヨーマ・カウコネン（リード・ギター、ヴォーカル）ジャック・キャサディ（ベース）スペンサー・ドライデン（ドラムス）。グレース・スリックが加入した最初のアルバム「シュールリアリスティック・ピロー Surrealistic Pillow」はビルボード最高3位を記録しています。
なんといっても記憶に残っているのが、グレイス・スリック Grace Slick 。松任谷由実がアルバム「昨晩お会いしましょう」の中で「グレイス・スリックの肖像」という曲を歌っています。
Somebody To Love Jefferson Airplane 1967
When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love
Love, love
When the garden flowers
Baby are dead, yes and
Your mind, your mind is so full of red
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love
Your eyes, I say your eyes may look like his
Yeah but in your head, baby
I’m afraid you don’t know where it is
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love
Tears are running
They’re all running down your breast
And your friends, baby
They treat you like a guest
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love
歌詞の方も、サイケデリックですので、トリップしてますね。和訳はこちらの動画でどうぞ。
２番の歌詞が違っているヴァージョンも見つかりました。もっとぶっ飛んでました。
When the dawn draws
Hey, ah, there, there, Sam
You’re mine, you’re mine
You’re so fully bred
ウッドストックでのパフォーマンス Live at Woodstock Music & Art Fair, 1969
この曲も有名。アルバム「Surrealistic Pillow」からビルボード最高8位のヒット「ホワイト・ラビット White Rabbit」。こちらも弟のダービー・スリックDarby Slickが作曲しています。サイケデリック。
こちらは歌詞だけですが、不思議の国のアリスの白ウサギのことですね。
White Rabbit Jefferson Airplane 1967
One pill makes you larger
And one pill makes you small
And the ones that mother gives you
Don’t do anything at all
Go ask Alice
When she’s ten feet tall
And if you go chasing rabbits
And you know you’re going to fall
Tell ‘em a hookah-smoking caterpillar
Has given you the call
Call Alice
When she was just small
When the men on the chessboard
Get up and tell you where to go
And you’ve just had some kind of mushroom
And your mind is moving low
Go ask Alice
I think she’ll know
When logic and proportion
Have fallen sloppy dead
And the White Knight is talking backwards
And the Red Queen’s off with her head
Remember what the dormouse said
Feed your head
Feed your headソングライター: Grace Slick
White Rabbit 歌詞 © Copperpenny Music
最後までご視聴いただきありがとうございました。
それでは、また。#324
コメント