• 北欧に学ぶ持続可能な世界・国境を超えて地球人として生きる

「夏休み 納涼 リクエスト特集」。生徒さん・学生さんに「授業で人気の洋楽」を、夏休みにガツンと紹介します。

「夏休み 納涼 リクエスト特集」第5弾は、ワン・ダイレクション One Direction の What Makes You Beautiful をピックアップ。この曲も、英語の授業でよく取り上げられ、生徒さんにも人気のある曲だと思います。

ワン・ダイレクション One Direction は、2010年にデビューした、イギリスおよびアイルランド出身のメンバーで結成されたボーイズグループ。当初はのメンバーは、ナイル・ホーラン、リアム・ペイン、ハリー・スタイルズ、ルイ・トムリンソン、ゼイン・マリクの5人。ヒット曲を連発し、世界的な人気を獲得「21世紀のビートルズ」とも呼ばれていました。けれども2015年3月、ゼイン・マリクが脱退を表明。残りのメンバーで活動していましたが、2015年末に活動休止を発表し、それ以降はそれぞれソロ活動に専念しています。

What Makes You Beautiful ワン・ダイレクション One Direction

 

What Makes You Beautiful One Direction 2011

You’re insecure
Don’t know what for
You’re turning heads when you walk through the door
Don’t need make-up, to cover up
Being the way that you are is enough
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful, oh oh
That’s what makes you beautiful
So come on, you got it wrong
To prove I’m right, I put it in a song
I don’t know why, you’re being shy
And turn away when I look into your eye eye eyes
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful, oh oh
That’s what makes you beautiful
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful, oh oh
You don’t know you’re beautiful, oh oh
That’s what makes you beautiful

提供元: LyricFind
ソングライター: Carl Falk / Rami Yacoub / Savan Kotchea
ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル 歌詞 © Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management

One Direction – What Makes You Beautiful (Live)

もう1曲。これも、超人気曲。

One Direction – One Thing

 

One Thing One Direction 2011

I’ve tried playing it cool
But when I’m looking at you
I can’t ever be brave
‘Cause you make my heart race
Shot me out of the sky
You’re my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can’t breathe
Something’s gotta give now
‘Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
‘Cause you’ve got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing
Now I’m climbing the walls
But you don’t notice at all
That I’m going out of my mind
All day and all night
Something’s gotta give now
‘Cause I’m dying just to know your name
And I need you here with me now
‘Cause you’ve got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing
You’ve got that one thing
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

提供元: LyricFind
ソングライター: Savan Harish Kotecha / Rami Yacoub / Carl Anthony Falk
ワン・シング 歌詞 © Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management, Ole Media Management Lpnbsp;

和訳付き動画です。

ワン・ダイレクション/One Direction – One Thing – 日本語訳&歌詞付き

 

こんな動画も、YouTubeで見つけました。こんな授業も、楽しいでしょうね。

One Thing by One Direction:サビの和訳と発音のコツ!

 

5人が再び集まって、ワン・ダイレクション One Direction (1つの方向) を目指すときは来るのでしょうか。

 

それでは、また。#50

 

 



コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。