音楽大好きの ぶろっこり が、気ままに気になる気分のミュージックをお送りする @今週の洋楽 。
今回は、ボビー・マクファーリン Bobby McFerrin の「ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー Don’t Worry Be Happy」をピックアップ。
ボビー・マクファーリン Bobby McFerrin の名前は知らなくても、鼻歌みたいなこの曲を聞けばああ聞いたことがあると思うはず。アルバム「Simple Pleasures」1988年に収録され、ヒットチャートのNo.1、グラミー賞の最優秀レコード賞と最優秀楽曲賞、最優秀男性ポップ・ボーカル賞の3冠を受賞した大ヒット曲です。
ボビー・マクファーリン Bobby McFerrin は、ジョン・ヘンドリックス、アル・ジャロウなどと並ぶアメリカのジャズシンガー。
リズムやベースなど全てをアカペラで多重録音した「ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー」は、アカペラ多重録音では史上初、ジャズシンガーとしてはルイ・アームストロング以来のビルボードチャートでNo.1を獲得しています。
非常に印象的で希望を与える言葉「Don’t Worry Be Happy」は、インドの宗教家メハー・ババ Meher Baba がよく使った言葉で、メッセージカードやポスターにも使われました。それを見たボビー・マクファーリンが、インスピレーションを受けて作ったと言われています。
人生いろいろ 困難はつきもの
でも心配すると その困難は2倍になるよ
心配しないで ハッピーでいよう
Don’t Worry, Be Happy Bobby McFerrin 1988
Here’s a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don’t worry, be happy
In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy now
don’t worry
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) be happy
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) don’t worry, be happy
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) don’t worry
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) be happy
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) don’t worry, be happy
Ain’t got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don’t worry, be happy
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don’t worry, be happy
Oh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh don’t worry, be happy
Here I give you my phone number, when you worry, call me, I make you happy, don’t worry, be happy)
Don’t worry, be happy
Ain’t got no cash, ain’t got no style
Ain’t got no gal to make you smile
Don’t worry, be happy
‘Cause when you worry your face will frown
And that will bring everybody down
So don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy now
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) don’t worry
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) be happy
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) don’t worry, be happy
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) don’t worry
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) be happy
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) don’t worry, be happy
Now there, is this song I wrote
I hope you learned note for note
Like good little children, don’t worry, be happy
Now listen to what I said, in your life expect some trouble
When you worry you make it double
But don’t worry, be happy, be happy now
don’t worry
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) be happy
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) don’t worry, be happy
don’t worry
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) be happy
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) don’t worry, be happy
don’t worry, don’t worry
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) don’t worry, don’t do it, be happy
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) put a smile in your face
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) don’t bring everybody down like this
don’t worry
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) it will soon pass, whatever it is
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) don’t worry, be happy
(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh) I’m not worried, I’m happy提供元: LyricFind
ソングライター: Robert Jr. McFerrin
ドント・ウォリー・ビー・ハッピー 歌詞 © Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management
トム・クルーズ主演の映画「カクテル」でも使用されました。気持ちを楽にしてくれるミュージック、今ピッタリなネットによる遠隔の合奏、映像でも楽しんでください。
Don’t Worry Be Happy | Playing For Change | Song Around The World
最後までご視聴いただきありがとうございました。
それでは、また。#134
コメント