音楽大好きの ぶろっこり が、気ままに気になる気分のミュージックをお送りする @今週の洋楽 。
今回も秋らしいしっとりとした名曲、「アンフォゲッタブル Unforgettable 」ナット・キング・コール Nat King Cole とナタリー・コール Natalie Cole をピックアップ。
「アンフォゲッタブル Unforgettable」は、1951年にアーヴィング・ゴードンが作曲したジャズ・ナンバー。ナット・キング・コールが歌いネルソン・リドルが編曲・伴奏したレコードがヒットして知られるようになり、現在ではスタンダード・ナンバーとなっています。
ナット・キング・コールの死後、娘のナタリー・コール Natalie Cole が生前に録音されたナット・キング・コールの歌声の上から自分の歌声を重ねるオーバーダビングでデュエットの「共演」。本当に一緒に歌っているような出来映えで、全米ポップチャートで5週連続1位の大ヒット、第34回グラミー賞「ソング・オヴ・ザ・イヤー」などを受賞しました。ちょうど父のリリースから４０年後の1991年のことです。
ナット・キング・コールのカバーしたアルバム「Unforgettable… with Love」収録。
Unforgettable Nat King Cole 1951
Unforgettable
That’s what you are,
Unforgettable
Tho’ near or far.Like a song of love that clings to me,
How the thought of you does things to me.
Never before
Has someone been more…Unforgettable
In every way,
And forever more
That’s how you’ll stay.That’s why, darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am
Unforgettable, too.[interlude]
Unforgettable
In every way,
And forever more
That’s how you’ll stay.That’s why, darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am
Unforgettable, too.
いつものぶろっこり訳ではなく、こちらの和訳付きの動画をどうぞ。
忘れ得ぬ人とは誰でしょうか。恋人・愛する人、それともあなたの大切な人。そんなひとがいることこそが、実はとても素晴らしいことだと思いませんか。
最後までご視聴いただきありがとうございました。
それでは、また。#464
コメント