【日本の「年度」は4月始まり3月終わり・忙しい春?/英語で朝ラジオ】

たのしい英語

英語初級、大人のやり直し英語にチャレンジしている方は、ぜひ聞いてください。

英語で朝ラジオ?

自分の勉強のためにも、発信しています?????

 

今日は、

「年度」について。

 

学校も職場も、4月始まり、3月終わり。

今は、桜の春といえども、忙しいですよね。

 

そんな、今の時期を英語でお喋りしています。

 

公開予定に設定していますので、

チャンネル登録お願いします?????

英文のスクリプトは、画像の下をご覧ください。

 

Candy先生
🌷洋書多読:英語多読多聴:英語大好きになるチャンネル🌟😊💕💕 アメリカの言語学者クラッシェン博士のインプット理論をもとに、無意識に獲得する本物の英語力を。 高校英語教師、大学非常勤英語講師として、多くの【英語大好き💕】な生徒たちを育ててきま...

 

Today I want to talk about Japanese year term.

Japanese year term starts from the 1 of April.

And it ends on the 31 of March the following year(来年の).  

I suppose this year term is rather unique in the world.

 

Some of the countries , like us, 

make the year term start from September to next year’s June.

And the students have two months summer vacation.

I also think this term is weird(変な).

 

Because thinking of the year, all planners(スケジュール帳) start from January.  

January is the new year for those people who follow the Roman calendar(西暦).

Why we don’t make January is the start for school and business.  

 

Anyway, in Japan the end of March and the beginning of April are busy season.

We must rush to the Tax office; 

declutter the used papers, textbooks, and broken chairs ;

 wash winter clothes ; 

take out spring clothes from the wardrobe; 

and so on.

 

At this time they decide where to assign people.  

This is also a time for students to have a graduation ceremony.  

For a public school teacher,  

they must move to different schools around every 7 years.

It’s the same as city officers.    

 

We shed lots of tears at the graduation ceremony. 

And also we have anxiety(不安) to be in a new place.

 

Even though the image of Spring is warm, sunny and flowery,

it’s the season of parting and embarking(船で乗り出す) on a new journey.   

 

 

 

コメント