• 北欧に学ぶ持続可能な世界・人生100年時代を生きるスキル・英語学習コーチング

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting thought the wind
Wanting to start again

あなたは感じたことない 自分が風に巻き上げられた レジ袋みたいだって 一からやり直したいって

ポップでダンサブルなメロディに乗って、ケイティ・ペリーの伸びやかな声が歌っています。はじめてこの曲を聞いたとき、切れ味鋭い歌詞にドッキリしました。そして、勇気づけられました。そんな風に感じた人も多かったのではないでしょうか。

ということで、今回は ケイティ・ペリー Katy Perry ファイアーワーク Firework をピックアップします

大変な人気者であり、何かと話題も多いケイティ・ペリーですが、最近のいくつかを上げてみると

2013年 ニューヨークのユニセフ本部においてユニセフ親善大使に任命される。
NFLの優勝決定戦スーパーボウルのハーフタイムショーでパフォーマンス。
2015年 「最も稼いでいるミュージシャン」ランキングでは、1億3,500万ドル稼いだとして首位に。
2016年 9000万人以上のフォロワーを獲得し、ツイッターで最もフォロワーの多い人物となる。
テイラー・スウィフトらとともに、銃による暴力への関心を呼びかける公開書簡に署名。

アルバムとシングルを中心に、Wikiをまとめるとこんな感じ。

1999年 15歳の時にクイーンの名曲「キラー・クイーン」を聴き、音楽の道へ進むことを決意。
2001年 ファースト・アルバム「ケイティ・ハドソン」(ケイティ・ハドソン名義のゴスペル)発売。
2007年 ケイティ・ペリーに改名、キャピトル・レコードと契約。
2008年 2枚目のアルバム「ワン・オブ・ザ・ボーイズ」発売。
シングル「キス・ア・ガール」と「ホット & コールド」。
2010年 3枚目のアルバム「ティーンエイジ・ドリーム」発売。アルバムの5曲が全米チャート1位獲得(女性アーティスト初)。「カリフォルニア・ガールズ」「ティーンエイジ・ドリーム」「ファイアーワーク」「E.T.」「ラスト・フライデイ・ナイト (T.G.I.F.)」。「ワン・ザット・ゴット・アウェイ」は、最高3位。
2011年 グラミー賞 最優秀レコード賞
2012年 再発盤「ティーンエイジ・ドリーム〜コンプリート・コンフェクション〜」を発売。
「パート・オブ・ミー」「ワイド・アウェイク」。
2013年 4枚目のアルバム「プリズム」発売。VEVO初の10億回の再生を達成。
「ロアー〜最強ガール宣言!」「ダーク・ホースfeat.ジューシー・J」。
2017年 5枚目のアルバム「ウィットネス」発売。

ケイティ・ペリーのたくさんあるヒット曲の中で、ぶろっこりのいちばんのおすすめはこれです。

Katy Perry – Firework (Official)

いわゆる「応援ソング」と言うんでしょうか。歌詞にも歌声にも勇気づけられますね。

Firework Katy Perry 2010

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting thought the wind
Wanting to start again
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in
Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing
Do you know that there’s still a chance for you
‘Cause there’s a spark in you
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby you’re a firework
Come on show ‘em what your worth
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
As you shoot across the sky-y-y
Baby you’re a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
You’re gonna leave ‘em fallin’ down down down
You don’t have to feel like a waste of space
You’re original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow
Maybe a reason why all the doors are closed
So you can open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will glow
And when it’s time, you’ll know
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby you’re a firework
Come on show ‘em what your worth
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
As you shoot across the sky-y-y
Baby you’re a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
You’re gonna leave ‘em fallin’ down down down
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It’s always been inside of you, you, you
And now it’s time to let it through
‘Cause baby you’re a firework
Come on show ‘em what your worth
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
As you shoot across the sky-y-y
Baby you’re a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go “Oh, oh, oh!”
You’re gonna leave ‘em fallin’ down down down
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
提供元: LyricFind
ソングライター: Esther Dean / Mikkel Storleer Eriksen / Tor Erik Hermansen / Katy Perry / Sandy Julien Wilhelm
Firework 歌詞 © Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group

英語詞・日本語訳・解説付きの動画(すばらしい)

MVのできもいいです。ちなみに2011年MTVビデオ・ミュージック・アワードで年間最優秀ビデオに選ばれています。納得です。

 

大人気ドラマGLEEでも、歌われています。GLEE – Firework  Season 2, Episode 12 – “Silly Love Songs”

歌手を志したきっかけの曲 クイーン Queen の キラー・クイーン Killer Queen。彼女の心にスパークをおこした曲です。ぶろっこりも、大好きでした。最初に聞いたこの曲で、ぶっ飛びました。やっぱり、クイーン Queen かっこいいです。

マリー・アントワネットにモエ・エ・シャンドン、ダイナマイトにレーザービーム・フルシチョフ・ケネディや芸者とか。この曲は、歌詞の固有名詞や形容詞がとてもおもしろくて別の機会にピックアップしたいと思ってます。楽しみ。

またまた、横道にそれましたが。いいですね。FireWork。あなたの心にスパークを。

 

それでは、また。#71

 

 



コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。