音楽大好きの ぶろっこり が、気ままに気になる気分のミュージックをお送りする @今週の洋楽 。
今回は、以前紹介したラジオ番組「オール・ジャパン・ポップ20」のチャート・リストを見ていて、おおこれを紹介するの忘れてたと思った曲。「シュガー・ベイビー・ラヴ Sugar Baby Love」ルベッツ The Rubettes をピックアップ。
「シュガー・ベイビー・ラヴ Sugar Baby Love」1974年 は、全英チャート1位を記録したルベッツのデビュー・シングル。スタジオ・ミュージシャンがデモ演奏をするうちにこの曲を気に入って、レコーディング、世界中で800万枚を売り上げる大ヒットとなりますが、ボーカルのポール・ダ・ヴィンチがレコードのリリース直前に脱退。そこでボーカルをアラン・ウィリアムスに変更してルベッツとしてデビューすることになりました。あのファルセットのボーカルが良かったのにねー。
テレビ・ドラマ『ウォーター・ボーイズ』で使われたり、携帯やビールのCMソングとして使用されたのでご存じの方も多いと思います。けっこう耳に残りますよね。
Sugar Baby Love The Rubettes 1974
Sugar baby love, sugar baby love
I didn’t make to make you blue
Sugar baby love, sugar baby love
I didn’t mean to hurt youAll lovers make, make the same mistakes, yes they do
Yes, all lovers make, make the same mistakes as me and youSugar baby love, sugar baby love
I didn’t make to make you blue
Sugar baby love, sugar baby love
I didn’t mean to hurt youPeople take my advice
If you love somebody
Don’t think twiceLove you baby love, sugar baby love
Love her anyway, love her everyday作詞：BICKERTON, WAYNE / WADDINGTON, T. 作曲：BICKERTON, WAYNE / WADDINGTON, T.
歌詞短い。
いつもお世話になっております。MrMoonligtt さんの日本語訳がありました。
Sugar Baby Love (Remix 87) Extended Version 1987年 発売。
こちらも、ヒットしました。「トゥナイト Tonight」ほぼ同じに聞こえますが！柳の下のドジョウ。
最後までご視聴いただきありがとうございました。
それでは、また。#385
コメント