Put Your Records On Corinne Bailey Rae 2006
三羽の小鳥が、私の部屋の窓辺にとまって
心配ないよって、話しかけてきた
シナモンみたいな夏が来た とってもスウィート
ちっちゃな女の子がコンクリートでダブルタッチ（縄跳び）
たまには失敗することもある、でも大丈夫
ちがっているように見えても、本当はそんなに変わってない
だから、ねえ、ためらわないで
さあ、好きなレコードをかけて、お気に入りの曲を教えて
くつろいで、前をむいてよ
大好きなサファィアに、はき慣れたジーンズで
気分を変えて、上を向こうよ
きっと いつか、あなたらしさが みつかるから
ゆったりと揺れる甘いメロディ、肩の力の抜けたおだやかな歌い方
軽いアコースティックな心地よさが、とても気持ちよくしてくれます。
一言で言えば、「キュートな曲」でしょうか。
歌詞も明るくて、悩みがちな女の子を励ましてくれているようです。
アルバム「Corinne Bailey Rae」全体が、そんな雰囲気に包まれています。
アルバムには、この曲の他にもしっとりとした Like a Star など、好きな曲がたくさんあります。
晴れた日に町中を歩いていたら、どこからかこの曲が流れてくる。思わず、口ずさんでしまいそうです。
若さの輝きを、まき散らしたような歌とでも、言ったらいいかな。何度も繰り返して、聞いてしまいました。
Put Your Records On Corinne Bailey Rae 2006
Three little birds, sat on my window.
And they told me I don’t need to worry.
Summer came like cinnamon
So sweet,
Little girls double-dutch on the concrete.Maybe sometimes, we’ve got it wrong, but it’s alright
The more things seem to change, the more they stay the same
Oh, don’t you hesitate.Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.You’re gonna find yourself somewhere, somehow.
Blue as the sky, sunburnt and lonely,
Sipping tea in a bar by the roadside,
(just relax, just relax)
Don’t you let those other boys fool you,
Got to love that afro hair do.Maybe sometimes, we feel afraid, but it’s alright
The more you stay the same, the more they seem to change.
Don’t you think it’s strange?Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.You’re gonna find yourself somewhere, somehow.
‘Twas more than I could take, pity for pity’s sake
Some nights kept me awake, I thought that I was stronger
When you gonna realize, that you don’t even have to try any longer?
Do what you want to.Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.Oh, you’re gonna find yourself somewhere, somehow
ソングライター: Corinne Jacqueline N Bailey Rae / John Robert Beck / Steven ChrisanthouPut Your Records On 歌詞 © Spirit /Global Talent Music, Shapiro Bernstein & Co. Inc.
こんなアルバムをもっと出してほしいと思っていましたが、次のアルバム「あの日の海 – The Sea」はかなりちがった雰囲気になってました。
調べてみると、私生活で事故があり、ご主人を亡くされたとか。それだけに、このアルバムがとても貴重なものに思えます。
ありがとう。
それでは、また。#8
コメント