今回は、かわいらしいロマンティックな曲を取り上げました。
ある程度の年代の人には判ると思いますが、大橋巨泉の「牛も知ってるカウシルズ！」で有名？な Cowsils の「雨に消えた初恋」です。
このカウシルズ Cowsills は60年代後半に活躍したファミリーバンド。実際の家族でバンドが構成されています。アルバム「The Cowsills」のこの曲が大ヒットして一躍有名になりました。家族ならではのコーラス・ハーモニーがいいですよね。もっと音楽的な価値が認められてもいいバンドだと思います。
典型的なアメリカン・ファミリーといった感じで、テレビにもたくさん出演し、ついにはドラマも企画されました。それがパートリッジファミリー The Partridge Family です。主役は、デビッド・キャシディー David Cassidy。このパートリッジ・ファミリーの番組は日本でも人気で、私もモンキーズの番組などといっしょによく見ていました。曲もポップで明るくキャッチーなものが多く、よくテレビを見ながら歌っていました。(^_^)
The Rain, The Park, and Other Things 雨に消えた初恋 The Cowsills 1967
I saw her sitting in the rainRaindrops falling on herShe didn’t seem to careShe sat there and smiled at meThen I knewShe could make me happyFlowers in her hairFlowers everywhereI love the flower girlOh, I don’t know just why, she simply caught my eyeI love the flower girlShe seemed so sweet and kind, she crept into my mindTo my mindI knew I had to say helloShe smiled up at meAnd she took my handAnd we walked through the park aloneAnd I knewShe had made me happyFlowers in her hairFlowers everywhereI love the flower girlOh, I don’t know just why, she simply caught my eyeI love the flower girlShe seemed so sweet and kind, she crept into my mindTo my mindSuddenly, the sun broke throughI turned around, she was goneAll I had leftWas one little flower in my handBut I knewShe had made me happyFlowers in her hairFlowers everywhereI love the flower girlWas she reality or just a dream to me?I love the flower girlHer love showed me the way to find a sunny daySunny dayI love the flower girlWas she reality or just a dream to me?I love the flower girl
ソングライター: Artie Kornfeld / Steven William Duboff雨に消えた初恋 歌詞 © Akbestal Music Inc
日本語のタイトルが、イメージをうまく表現しています。
雨の中、公園で花のような少女と出逢った。でも、雨がやんだらその女の子も一緒に消えてしまった、というような歌ですね。
かわいくて、きれいなコーラス、ロマンティックな気分で、気楽にくちずさめる曲ではないでしょうか。
下のビデオを見ると、演奏も上手です。当時、人気があったのもうなずけます。
パートリッジ・ファミリーやデビッド・キャシディーの曲はキャッチーなものも多いので、別の機会に紹介したいと思います。
それでは、また。#17
Candy先生
洋楽担当ぶろっこり
Makiko Muta
Konishi
Copyright © Candy Lab Online School・人生１００年時代をたのしく生きる・英語教育・ワークライフハピネス・北欧に学ぶ持続可能な世界 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & saitama Theme by Commnitycom,Inc.