@今週の洋楽 夏休みだぜ！ School’s Out アリス・クーパー Alice Cooper 人生で最も偉大な3分間

いやあ、この時期の学生には、これしかないでしょ。と言うくらい、まさに、打って付けの曲です。

アリス・クーパー Alice Cooper の School’s Out。

アメリカの Billboard Hot 100 初の全米トップ10ヒット、全英シングルチャートでも1位を獲得した、グラム・ロックの先駆け、アリス・クーパー最大のヒット曲。

 

Alice Cooper – School’s Out (from Alice Cooper: Trashes The World)
Music video by Alice Cooper performing School’s Out. (C) 1990 Epic Records, a division of Sony Music Entertainment

School’s Out Alice Cooper 1972

Well we got no choice
All the girls and boys
Makin’ all that noise
‘Cause they found new toys
Well we can’t salute ya can’t find a flag
If that don’t suit ya that’s a drag
School’s out for summer
School’s out forever
School’s been blown to pieces
No more pencils no more books
No more teacher’s dirty looks yeah
Well we got no class
And we got no principals
And we got no innocence
We can’t even think of a word that rhymes
School’s out for summer
School’s out forever
My school’s been blown to pieces
No more pencils no more books
No more teacher’s dirty looks
Out for summer
Out till fall
We might not come back at all
School’s out forever
School’s out for summer
School’s out with fever
School’s out completely

Source: Musixmatch
ソングライター: ALICE COOPER / MICHAEL BRUCE / Dennis Dunaway / Glen Buxton / Neil Smith
School’s Out 歌詞 © Ezra Music, Third Palm Music, Alive Enterprises, BMG GOLD SONGS OBO SIX PALMS MUSIC

みなさんも一緒に、叫んじゃいましょう。スカッとしますよ。

さあ みんな 迷うことは無い 新しいおもちゃを見つけたんだから 大声でわめくんだ

挨拶なんてめんどくせ 国旗ってなんだよ お前に合わないなら そいつは毒だ

夏休みだぜ 永遠にお休みだ 学校なんて跡形もない

鉛筆も無いし 教科書は知らない ダサいカッコの先公ともおさらば

クラスもないし 校長もいない 俺たちゃ もうガキじゃない 韻がどうとか しらねーよ

 

「スクールズ・アウト」（School’s Out）は、アリス・クーパーが1972年に発表した楽曲。当時のバンド・メンバー5人の共作で、アルバム『スクールズ・アウト』からの先行シングルとしてリリースされた。

グレン・バクストンの作ったギター・リフから発展して生まれた。歌詞のテーマは「永遠の夏休み」で、クーパー及びバンド・メンバーは当時、クリスマスの朝と学校が休みに入る直前を「人生で最も偉大な3分間」と思い「その3分間を歌の中に捕らえられたら、凄いことになるだろうな」と考えた。本作はクーパーの自信作となり、クーパーはプロデューサーのボブ・エズリンに「この曲がヒットしなかったら靴屋でも始めるよ」と語ったという。

クーパーによるオリジナル・ヴァージョンは、『ロックンロール・ハイスクール』（1979年公開）、『バッド・チューニング』（1993年公開）、『リアリティ・バイツ』（1994年公開）、『愛しのベス・クーパー』（2009年公開）等の映画のサウンドトラックで使用された。また、音楽ゲーム『ギターヒーロー3 レジェンド オブ ロック』でも使用されている。

フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 より

こちらのビデオも、かっこいいですね。1972年のライブ。

Alice Cooper – School’s Out (1972)

アリス・クーパー、この他にも、いい曲がありますよ。見た目で判断しちゃ行けません。曲も、演奏も、歌唱もどれも素晴らしい。すごいパフォーマンスに、観客がいっちゃってます。

Alice Cooper – Ballad of Dwight Fry (Live from Alice Cooper: Trashes The World)

Ballad of Dwight Fry Alice Cooper 1971

Mommy, where’s daddy?
He’s been gone for so long
Do you think he’ll ever come home?
I was gone for fourteen days
I coulda been gone for more
Held up in the intensive care ward
Lyin’ on the floor
I was gone for all those days
But I, was not all alone
I made friends with a lot of people
In the danger zone
See my lonely life unfold
I see it every day
See my lonely mind explode
Since I’ve gone away
I think I lost some weight there
And I, I’m sure I need some rest
Sleeping don’t come very easy
In a straight white vest
Should like to see that little children
She’s only four years old, old
I’d give her back all of her play things
Even, even the ones I stole
See my lonely life unfold
I see it everyday
See my lonely mind explode
When I’ve gone insane
I, I want to get out of here
I, I want to get out of here
I, I’ve gotta, I’ve gotta get out of here
I, I gotta get out of here
I, I gotta get out of here
I gotta get outta here
I gotta get outta here
I gotta get out of here
Ya gotta let me out of here
Let me outta here
I gotta get out of here
Let me outta here
I gotta get out of here
I gotta get outta here
I gotta get outta here
I gotta get outta here
I gotta get outta here
See my lonely life unfold
I see it everyday
See my lonely mind explode
Blown up in my face
I grabbed my hat and I got my coat
Then I, I ran into the street
I saw a man that was choking there
I guess he couldn’t breathe
Said to myself this is very strange
I’m glad it wasn’t me
But now I hear those sirens callin’
And so I am not free
I didn’t want to be
I didn’t want to be
I didn’t want to be
See my lonely life unfold
(Leave me alone)
(I didn’t want to be)
(Don’t touch me)
See my lonely mind explode
When I’ve gone insane

Source: LyricFind
ソングライター: Michael Bruce / Alice Cooper
Ballad of Dwight Fry 歌詞 © Warner/Chappell Music, Inc, BMG Rights Management

看護婦に拘束着を着せられて、｢ここから逃げ出そう｣と叫ぶアリスの姿は、現実の誰かとダブって聞こえます。

 

Alice Cooper – I’m Eighteen (from Alice Cooper: Trashes The World)

 

I’m Eighteen Alice Cooper 1997

Lines form on my face and hands
Lines form from the ups and downs
I’m in the middle without any plans
I’m a boy and I’m a man
I’m eighteen
And I don’t know what I want
Eighteen
I just don’t know what I want
Eighteen
I gotta get away
I gotta get out of this place
I’ll go runnin’ in outer space
Oh yeah
I got a
Baby’s brain and an old man’s heart
Took eighteen years to get this far
Don’t always know what I’m talkin’ about
Feels like I’m livin’ in the middle of doubt
‘Cause I’m
Eighteen
I get confused every day
Eighteen
I just don’t know what to say
Eighteen
I gotta get away
Lines form on my face and my hands
Lines form on the left and right
I’m in the middle
The middle of life
I’m a boy and I’m a man
I’m eighteen and I like it
Yes I like it
Oh I like it
Love it
Like it
Love it
Eighteen!
Eighteen!
Eighteen!
Eighteen and I like it

Source: LyricFind
ソングライター: Alice Cooper / Dennis Dunaway / Glen Buxton / Michael Bruce / Neal A Smith
エイティーン (ライヴ) 歌詞 © Warner/Chappell Music, Inc, BMG Rights Management

オレは18 何を考えてるのかわからない 18歳 オレも何をしたいのか 解らない
18歳 逃げなければ この場所から離れなけりゃ どっかにいっちまうだろう ああ そうさ

 

 

それにしても、最近の学生さんは忙しくて、夏休みもゆっくりできない。まさに、学生の特権 夏休み。これを奪うなんて、人権問題だ。そう思いませんか。