音楽大好きの ぶろっこり が、気ままに気になる気分のミュージックをお送りする @今週の洋楽 。
いつものことですが、前回の「恋のかけひき」をYouTubeで探していたら、懐かしい曲がずらりとおすすめされてました。ということで、今回も70年代の懐かしい曲、「ハロー・リバプール Liverpool Hello」 カプリコーン Capricornをピックアップ。懐かしスパイスがたっぷしかかっています。
リバープル・サウンドと言えばビートルズなんですが、この頃は日本でもリバプールがヒットしてました。ピンキーとフェラス「マンチェスターとリバープール」68年、カプリコーン「ハロー・リバプール」70年。
ハロー・リバプール Liverpool Hello カプリコーン Capricorn
カプリコーンは、リーダーのコリン・トラバース Colin Travers とボーカルのスー・アボリー Sue Avory を中心としたバンド。1971年にＢＢＣ・ＴＶのミュージカル「ライム・ストリート行の電車はない」の主題歌「ハロー・リバプール」がファンの強い要望でシングル化され日本で大ヒット。ぶろっこりがよく聴いていた文化放送 All Japan Pop 20 などのラジオ番組でチャート１位を記録する大ヒット。オールナイトニッポンやセイヤングなど深夜放送でもよく流れていました。こちらも洋楽あるあるで、本国イギリスではあまり売れなかったようですけど。
やっぱりスー・アボリー Sue Avoryの声がいいですね。ふんわりとしたクリスタル・ボイス。何度も聞きたくなる。
Liverpool Hello Capricorn 1970
Hello Hello Liverpool
You’ve got a lovely smile on your face
There never was a better place then my home
Hello Hello Liverpool
I’ve travelled everywhere I can go
But paradise is here I know It’s my home
Liverpool Hello Liverpool Hello
Liverpool Hello oh oh ohHello Hello Liverpool
I want to make it perfectly clear
I’m gonna have a great time here now I’m home
Hello Hello Liverpool
It’s good to feel you under our feet
There’s somebody you have to meet now I’m home
Liverpool Hello Liverpool Hello
Liverpool Hello oh oh ohI’ve had another time to think about
Your kind of loving that I’d live without
So once we get together
I’m gonna stay forever
I’ve missed you so you’ll never knowHello Hello Liverpool
I want to make it perfectly clear
I’m gonna have a great time here now I’m home
Hello Hello Liverpool
It’s good to feel you under our feet
There’s somebody you have to meet now I’m home
Liverpool Hello Liverpool Hello
Liverpool Hello oh oh ohLiverpool Hello Liverpool Hello
Liverpool Hello oh oh ohLiverpool Hello Liverpool Hello
Liverpool Hello oh oh oh
いつものぶろっこり訳です。故郷のリパプールのことを歌っていますね。
ハロー ハロー・リバプール
笑顔が素敵ね
やっぱり 故郷がいちばん
ハロー ハロー・リバプール
行けるところは どこでも行ったけど
楽園はここ そう故郷さ
リバプール・ハロー リバプール・ハロー
リバプール・ハロー オー・オー・オー
ハロー ハロー・リバプール
はっきりさせようね
ここで楽しむの ただいま
ハロー ハロー・リバプール
いいね 足の下にあなたを感じる
会わなきゃいけないのよ ただいま
リバプール・ハロー リバプール・ハロー
リバプール・ハロー オー・オー・オー
考える時間はたっぷりあった
あなたのような愛がなければ 生きていけないって
一緒になれたら ずっとここに住もう
さびしかった 想像できないほど
ハロー ハロー・リバプール
きちんとさせたいの
そう 故郷が最高
ハロー ハロー・リバプール
いいね 大地にはあなたを感じる
会わなきゃいけないの ただいま
リバプール・ハロー リバプール・ハロー
リバプール・ハロー オー・オー・オー
リバプール・ハロー リバプール・ハロー
リバプール・ハロー オー・オー・オー
リバプール・ハロー リバプール・ハロー
リバプール・ハロー オー・オー・オー
こちらもよかった。Ｂ面の「めぐり逢い How Do You Find Me 」カプリコーン。Ｂ面って何と言う方、カップリングのことですよ〜。
シングル３枚で解散してしまいましたが、最後のシングルはなんとABBA（ビョルン＆ベニー）を差し置いて世界歌謡祭のグランプリを受賞しています。
シングルＡ面 恋のフィーリング Feeling カプリコーン Capricorn
シングルＢ面 星空の天使 Falling For That Feeling カプリコーン Capricorn
最後までご視聴いただきありがとうございました。
それでは、また。#367
コメント