• 北欧に学ぶ持続可能な世界・人生100年時代を生きるスキル・英語学習コーチング

前回、年末最後の曲でジョニ・ミッチェルを取り上げましたが、それだったら、新年最初の曲は、キャロル・キングをやらないわけにはいきませんね。

どちらも、70年代を代表する、アメリカの女性シンガーソングライターです。
You’ve Got A Friend こちらも、負けず劣らずたくさんのアーティストがカバーしている名曲です。最近、リトグリ Little Glee Monster のカバーで知ったと言う若い人も多いみたいです。

You’ve Got A Friend Carole King 1971

When you’re down and troubled
And you need some love and care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night
You just call out my name
And you know wherever I am
I’ll come running, to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I’ll be there
You’ve got a friend

If the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you’ll hear me knocking at your door
You just call out my name
And you know wherever I am
I’ll come running, running, yeah, yeah, to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I’ll be there, yes, I will
Now, ain’t it good to know that you’ve got a friend

When people can be so cold?
They’ll hurt you, yes, and desert you
And take your soul if you let them, oh, but don’t you let them
You just call out my name
And you know wherever I am
I’ll come running, running, yeah, yeah, to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I’ll be there, yes, I will
You’ve got a friend
You’ve got a friend
Ain’t it good to know you’ve got a friend?
Ain’t it good to know, ain’t it good to know, ain’t it good to know
You’ve got a friend?
Oh yeah now, you’ve got a friend
Yeah baby, you’ve got a friend
Oh yeah, you’ve got a friend

ソングライター: Carole King
君の友だち 歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC

1971年の「つづれおり Tapestry」という、すばらしいアルバムを代表する超名曲ですね。

wikiには、「ロック時代の神髄の作品。アメリカにおいて15週連続1位を獲得し、その後約6年(306週)に亘りチャートに登場していた。アルバムは、4つのグラミー賞(最優秀アルバム賞、最優秀女性ポップ・ヴォーカル、最優秀レコード賞「イッツ・トゥー・レイト」、最優秀楽曲賞「君の友だち」)も獲得している。」と書かれています。

個人的にも、このアルバムのすべての曲が素晴らしい作品だと思いますが、全部紹介するわけにもいきませんので、また別の時に取り上げてみたいと思います。

平易な言葉で書かれていますが、心にジーンとくる歌詞ですね。悩んだり苦しんだりしているときに、友達に言われたら泣き出してしまいそうです。

歌詞で良くわからなかった、old north wind 。old には、忌々しいと言うような意味もあるんですね。そして、Keep your head together 慌てず落ち着いてね という言葉も初めて知りました。

こちらの歌姫たちの共演、みんな、すばらしい熱唱です。

You’ve got a Friend – Celine dion, Shanaia Twain, Carole King and Gloria Estefan.

 

キャロル・キングは、お年を召しても健在で活躍されています。

新年と言うことで、この曲もいかがでしょう。歌詞も新年にふさわしい内容だと思います。

New Year’s Day Carole King 2011

New Year’s Day Carole King  2011

Everybody makes a dream this time of year
From now on it’s gonna be good for you
All your friends and family
gather ‘round in peace and harmony
It’s a time to remember your blessings
It’s a time to remember your goals
All the people in your life
Be they new friends or old
And it could be the time of your life
Everything’s gonna turn out alright
It’ll be okay, in every way makin’ it better
It’s New Year’s Day
And should auld acquaintance be forgot
Keep everything they gave you
An’ though they may seem so far away
You walk with them each and everyday
And I know sometimes the road isn’t easy
And we’ve said something we’d never wished to say
Once a few rounds you loved and lost
You pick yourself up and take a chance again
And it could be the time of your life
Everything’s gonna turn out alright
It’ll be okay, in every way makin’ it better
It’s New Year’s Day
Countdown’s dawn
And we’ll sway along with the band
Just one more dance
May all your dreams come true
And it could be the time of your life
Everything’s gonna turn out alright
It’ll be okay, in every way makin’ it better
It’s New Year’s Day
New Year’s Day

ソングライター: Guy Chambers / Louise Goffin
ニュー・イヤーズ・デイ 歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management

それでは、また。#16

 

 

 



コメント一覧

返信2019年1月2日 10:23 AM
アバター

あーもんど24/

新年からとっても勇気づけられました!!ありがとうございます😊

返信2019年1月7日 12:45 PM
洋楽担当ぶろっこり

洋楽担当ぶろっこり24/

力が入っているわけではないのですが、しっかりと受け止めてくれるような歌だと思います。お気に召してうれしいです。

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。