• 北欧に学ぶ持続可能な世界・国境を超えて地球人として生きる
この記事をSNSで シェア! いいね!

カナダの人気ロックバンド、シンプルプラン Simple Plan の夏にピッタリの曲、サマー・パラダス Summer Paradise をピックアップします。ワンオク ONE OK ROCK の Taka をフューチャーしたバージョンから、どうぞ。

Simple Plan – SUMMER PARADISE feat. Taka from ONE OK ROCK

この動画は、日本でおこなわれた大規模ロックフェス パンクスプリング PUNK SPRING 2013 のステージで初お披露目され、会場を大いに盛り上げた” SUMMER PARADISE ( feat. Taka from ONE OK ROCK ) “の OFFICAL VIDEO です。PUNK SPRING 2013 と SIMPLE PLAN の渋谷公演での Taka との共演映像に、Taka と都内を巡った様子や ロス で行われたレコーディングの映像などから構成されています。とても、楽しげな様子で見ているこちらもウキウキしてきます。それにしても、Taka の英語上手ですね。

SUMMER PARADISE Simple Plan 2011

I gotta find my way back
back to summer paradise
Sean Paul, Simple Plan.
My heart is sinking as I’m lifting
Up above the clouds away from you
And I can’t believe I’m leaving
Oh I don’t kno-kno-know what I’m gonna do
But someday
I will find my way back to where
Your name Is written in the sand (stay in my brain)
‘Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye, yeah
Singing la-la-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat (quick time, quick time girl)
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat (quick time, quick time girl)
Oh-oh (tell ‘em)
My soul is broken
Streets are frozen
I can’t stop these feelings melting through
And I’d give away a thousand days, oh
Just to have another one with you (baby girl)
Well, real life can wait (It can wait)
I’m crashing like waves (yeah)
Playing in the sand (me and you girl)
Holding your hand (make some noise)
‘Cause I remember every sunset (I remember)
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you, (yeah)
And I’ll be there in a heartbeat (quick time, quick time girl)
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat (quick time, quick time girl)
Oh-oh
The promises that we made to about our friends,
Thinking about it shine shine under trees,
Summer time on the beach,
Of fine we get closer under them trees,
Baby girl, you really got to me
It’s 3 o’clock, and were together and the time doesn’t leave
In a heartbeat girl, sex on the beach
Don’t stand your world, ask me I’m rich,
Loving you girl, is the best part of me
Someday, I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
(Bring it back, bring it back) (rewind)
Cause I remember every sunset (I remember)
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye (No way)
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
Yeah, and I’ll be there in a heartbeat
I remember where we first kissed (I remember)
How I didn’t wanna leave your lips
And how I’ve never ever felt so high (So high)
Singing La-la-ta-ta-ta
So tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
I’ll be there in a heartbeat (quick time, quick time girl)
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat (quick time, quick time girl)
Oh-oh
Summer Paradise
I’ll be there in a heart
提供元: LyricFind
ソングライター: Pierre Bouvier / Charles Comeau / Sean Paul Henriques / Emanuel Kiriakou
サマー・パラダイス 歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc

アルバム: Get Your Heart On!

シンプル・プラン Simple Plan は、カナダのケベック州モントリオール出身のポップ・パンク・バンド。2002年メジャーデビュー。これまでに5枚のアルバムを発表し、いずれもアメリカ・ヨーロッパを中心とした世界中でヒットを記録。その後、地元カナダのみならず世界中で熱狂的な人気を獲得。2010年には、バンクーバーオリンピック閉会式でパフォーマンスを行いました。バンド名は映画『シンプル・プラン』からとられたということです。

歌詞の内容は、曲調とは少し違って、夏の終わりとともに終わった恋を、せつなく思い起こしているのでしょうか、この夏の恋はパラダイスだったと。

こちらは、別のアーティスト Sean Paul とのバージョン。

Simple Plan – Summer Paradise ft. Sean Paul (Official Video)

Simple Plan が気に入った方は、他のヒット曲もどうぞ。

Simple Plan Perfect (Official Video) 2002

若者の屈折した心情を歌うすこし切ないメロディーラインと、盛り上げる演奏。一緒に歌いたくなりませんか。

Simple Plan Welcome To My Life (Official Video) 2004

重いドラムの弾むビート、もやもやした思いを爆発させるボーカル、余韻を残したさらりとしたエンディング、きまってます。シンプルでダイレクトな歌詞もいいです。

 

それでは、また。#44

 

 

この記事をSNSで シェア! いいね!

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。