• 北欧に学ぶ持続可能な世界・国境を超えて地球人として生きる
この記事をSNSで シェア! いいね!

音楽大好きの ぶろっこり が、気ままに気になる気分のミュージックをお送りする 🎶今週の洋楽🎶 。

ホイットニー・ヒューストン Whitney Houston のアルバム「そよ風の贈りもの Whitney Houston 」から、まだ採り上げていなかった曲「すべてをあなたに Saving All My Love for You」をビックアップします。この曲も、忘れてはいけない名唱ですね。

「そよ風の贈りもの Whitney Houston」1985年は、ホイットニー・ヒューストンのデビュー・アルバム。なんと、その中の「すべてをあなたに」「恋は手さぐり」「グレイテスト・ラヴ・オブ・オール」の3曲が全米1位、アルバムは14週にわたって1位、グラミー賞でも、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞したという大ヒット・アルバムになります。

すべてをあなたに Saving All My Love for You

Saving All My Love for You Whitney Houston 1985

A few stolen moments is all that we share
You’ve got your family and they need you there
Though I’ve tried to resist being last on your list
But no other man’s gonna do
So I’m saving all my love for you

It’s not very easy living all alone
My friends try and tell me find a man of my own
But each time I try I just break down and cry
‘Cause I’d rather be home feeling blue
So I’m saving all my love for you

You used to tell me we’d run away together
Love gives you the right to be free
You said be patient just wait a little longer
But that’s just an old fantasy

I’ve got to get ready just a few minutes more
Gonna get that old feeling when you walk through that door
‘Cause tonight is the night for feeling alright
We’ll be making love the whole night through
So I’m saving all my love for you
Yes, I’m saving all my love
Yes, I’m saving all my love for you

No other woman is gonna love you more
‘Cause tonight is the night that I’m feeling alright
We’ll be making love the whole night through
So I’m saving all my love
Yeah, I’m saving all my lovin’
Yes, I’m saving all my love for you
For you
For you

提供元: LyricFind
ソングライター: Gerry Goffin / Michael Masser
すべてをあなたに 歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

なつかしと言っては失礼か。阿川泰子さんのカヴァー 日本語訳付きです。

 

全米1位となったホイットニー・ヒューストンのカバーが有名ですが、「すべてをあなたにSaving All My Love for You」 オリジナルは、1978年にマリリン・マックー&ビリー・デイヴィス・Jr Marilyn McCoo & Billy Davis Jr.です。

 

最後までご視聴いただきありがとうございました。

それでは、また。#201

 

 

この記事をSNSで シェア! いいね!

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。