• 北欧に学ぶ持続可能な世界・国境を超えて地球人として生きる
この記事をSNSで シェア! いいね!

音楽大好きの ぶろっこり が、気ままに気になる気分のミュージックをお送りする 🎶今週の洋楽🎶 。

ぶろっこり は、最近の曲とかあまり積極的に聴いているわけではありませんが、今回たまたま Apple Music の TOP100 GLOBAL でも、聴いてみようかと思ってプレイリストを流していました。すると、以前紹介したケイト・ブッシュの「神秘の丘」につづいて、なんんか聞き覚えのある曲がありました。これはも80’のリバイバルかと思いましたが、まさかの新曲。ということで今回は、「アズ・イット・ワズ As It Was 」ハリー・スタイルズ Harry Styles をピックアップします。

「アズ・イット・ワズ As It Was」は、ハリー・スタイルズ Harry Styles 2022年5月リリースのアルバム「ハリーズ・ハウス Harry’s House」からのファースト・シングル。

 

ボーイズ・グループ「ワン・ダイレクション One Direction」の解散後、ソロとして活動しているハリー・スタイルズ。様々なタイプの楽曲を出していますが、今回は80年代のアハ a-ha「テイク・オン・ミー Take On Me」をオマージュした曲をリリース。

 

 

As It Was Harry Styles  2022

Holdin’ me back
Gravity’s holdin’ me back
I want you to hold out the palm of your hand
Why don’t we leave it at that?
Nothin’ to say
When everything gets in the way
Seems you cannot be replaced
And I’m the one who will stay, oh
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
As it was, as it was
You know it’s not the same
Answer the phone
“Harry, you’re no good alone
Why are you sittin’ at home on the floor?
What kind of pills are you on?”
Ringin’ the bell
And nobody’s comin’ to help
Your daddy lives by himself
He just wants to know that you’re well, oh
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
As it was, as it was
You know it’s not the same
Go home, get ahead, light-speed internet
I don’t wanna talk about the way that it was
Leave America, two kids follow her
I don’t wanna talk about who’s doin’ it first
As it was
You know it’s not the same as it was
As it was, as it was

提供元: LyricFind
ソングライター: Harry Edward Styles / Thomas Edward Percy Hull / Tyler Sam Johnson
As It Was 歌詞 © Benjamin Sem, Concord Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

 

歌詞の内容は、ハリーの恋人と噂されるオリビア・ワイルドとのことを歌っていると言われています。

和訳は、こちらの動画をご覧ください。いつも、和訳ありがとうございます。UJ世界はラブソングでできている

こちらが、オマージュされている、アハ a-ha の 「テイク・オン・ミー Take On Me」 (Official Video)

あれっ、まだ、この曲ぶろっこりの🎶今週の洋楽🎶でピックアップしてませんね。忘れないように、メモメモ。

 

最後までご視聴いただきありがとうございました。

それでは、また。#293

 

 

この記事をSNSで シェア! いいね!

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。